Page 207 - Orey_Relatorio_Contas_2012 nouvelle version

RELATÓRIO E CONTAS | ANNUAL REPORT 2012

O movimento ocorrido nos fnanciamentos e respectivos en-cargos prestados pela holding às restantes sociedades do grupo foi a seguinte:

34. Activos e passivos contingentes

A 31 de Dezembro de 2012, os compromissos fnanceiros que não fguram no balanço são os seguintes:

Garantias bancárias a favor do estado EUR 803.635

Garantias a favor de outras empresas EUR 1.130.500

À data de 31 de Dezembro de 2012, existem um conjunto de processos fscais em sede de IRC, encontrando-se em fase reclamação graciosa ou impugnação judicial. O total do montante em causa no conjunto destes processos as-cende a 797.004 Euros. A Administração, suportada pelos seus consultores jurídicos, considera como pouco provável

The movement under loans and respective charges provided by the holding company to the other Group companies is as follows:

34. Contingent assets and liabilities

As at December 31, 2012, fnancial commitments not carried in the balance sheet are as follows:

Bank guarantees provided to the State €803,635

Guarantees provided to other companies €1,130,500

As at December 31, 2012, there are a number of corporation tax proceedings that are objection stage or are being contested through the courts. These proceedings involve a total amount of €797,004. Supported by its legal consultants, the Board considers that it is unlikely that the outcome of

Partes relacionadas Financiamentos Financiamentos Proveitos Diferenças de

Related Parties a Receber a Pagar de Juros Câmbio Favoráveis Loans Receivable Loans Payable Interest Income Favorable foreign exchange differences

Orey Serviços e Organização, SA 2012 349 249 - -

2011 350 000 - - - Oilwater Industrial, Serviços e Representações S.A. 2012 - - 66 2011 38 426 - 1 249 Orey- Gestão Imobiliária S.A. 2012 685 209 - -

2011 774 000 - - - Orey Moçambique - Comércio e Serviços Lda 2012 - -

2011 87 013 - - - Orey Industrial Representations S.A. 2012 1 000 000 - -

2011 - - - - OA Technical Representations - Rep.Nav.Ind. S.A. 2012 807 912 - 23 168

2011 641 412 - 23 168 - Orey Investments Holding BV 2012 4 020 795 - -

2011 600 474 - 231 329 - Secur- Comércio e Representações Lda 2012 61 000 - -

2011 61 000 - - - Segurvouga- Comércio e Assistência de Equipamentos de Segurança SA2012 88 396 - - - 2011 173 396 - - - Orey Safety and Naval SA 2012 731 929 - - - 2011 728 929 - - - Orey (Angola) - Comércio e Serviços Lda 2012 - - - - 2011 - - - 451 Orey Shipping SL 2012 - 285 000 - - 2011 3 063 - - 11 Op. Incrivél SGPS, S.A. 2012 - - - - 2011 - - - - Orey Financial Holding 2012 12 807 180 775 -

2011 12 807 - - - Sofema - Soc. Ferramentas e Máquinas, Lda 2012 - - -

2011 - - 787 - Orey Mauritius Transports and Logistics Ltd 2012 - - -

2011 111 212 - - - Oilmetric - Sociedade Gestora de Patrimónios, S.A. 2012 - - -

2011 - 500 - - Orey Financial Brasil 2012 27 995 - 2 895 18 830 2011 25 100 - - - FAWSPE 2012 155 667 - 25 300

2011 120 000 - 10 367 - Orey Cayman Ltd 2012 - - -

2011 - - - 171 Orey Management BV 2012 - - -

2011 - - - - Orey Management (Cayman) Ltd 2012 - - -

2011 - - - 7 Orey Transports & Logistics International BV 2012 136 070 - 800 304 268 779 2011 - - - - Não especifcados 2012 - - - 15 165 2011 - - 257 502 - Horizon View - Navegação e Trânsitos, S.A. 2012 - - 18 143 - 2011 323 750 - 28 206 - Orey Comércio e Navegação, Lda. 2012 - - - - 2011 - - - 554 Atlantic Lusofrete - Afretamentos, Transportes e Navegação, S.A. 2012 - - - - 2011 - - - 272 Storkship- Navegação, Trânsitos e Logística S.A. 2012 - - - - 2011 - - - 220 (Euro)