Page 227 - Orey_Relatorio_Contas_2012 nouvelle version

225

RELATÓRIO E CONTAS | ANNUAL REPORT 2012

24. Demonstrações Financeiras

Consolidadas

24.1 Demonstração da Posição Financeira

Consolidada

O Técnico Ofcial de Contas The Accountant

24. Consolidated Financial

Statements

24.1 Consolidated Statement of Financial Position

O Conselho de Administração The Board of Directors

ACTIVO > ASSETS Notas > Notes 31-12-2012 31-12-2011 Activos não Correntes > Non-Current Assets

Activos Fixos Tangíveis > Tangible fxed assets 7 9 318 540 5 427 130 Propriedades de Investimento > Investment properties 8 5 272 300 4 581 483 Goodwill 9 8 591 631 10 579 746 Outros Activos Intangíveis > Other intangible assets 10 300 346 455 327 Investimentos Financeiros em Associadas > Investments in Associates 11 14 585 858 - Outros Activos não Correntes > Other non-current assets 12 e 13 2 305 828 214 759 Activos por Impostos Diferidos > Deferred tax assets 14 1 686 881 1 750 813

Total dos Activos Não Correntes > Total of Non Current Assets 42 061 384 23 009 258

Activos Correntes > Current Assets

Inventários > Inventories 15 3 220 - Clientes > Accounts Receivables 16 e 13 5 706 687 7 208 661 Outras Contas a Receber > Other receivables 17 e 13 15 743 049 5 626 054 Diferimentos > Deferrals 18 354 605 1 174 388 Caixa e Equivalentes de Caixa > Cash & Cash Equivalents 19 e 13 7 649 371 14 973 834

Subtotal dos Activos Correntes > Subtotal of Current Assets 29 456 933 28 982 937

Activos Classifcados como Detidos para Venda Assets Classifed as Held for Sale 20 15 270 859 43 795 957

Total dos Activos Correntes > Total of Current Assets 44 727 792 72 778 894

Total do Activo > Total Assets 86 789 175 95 788 152

CAPITAL PRÓPRIO E PASSIVO > EQUITY & LIABILITIES Notas > Notes 31-12-2012 31-12-2011

CAPITAL PRÓPRIO > Equity

Capital > Equity capital 21 12 000 000 12 000 000 Acções Próprias > Treasury shares 22 (324 132) (324 132) Prémios de Emissão > Issue premiums 21 6 486 204 6 486 204 Reservas > Reserves 23 7 148 903 3 613 500 Reserva de Conversão Cambial > Reserve of Exchange Differences on Translating Foreign Operations 23 (6 055) 32 513 Resultados Transitados > Retained earnings 23 67 337 (1 792 601) Resultado Líquido do Período > Net proft for the period 9 036 602 5 823 085

Capital Próprio Atribuível ao Grupo > Total Shareholders Equity 34 408 859 25 838 570

Interesses que Não Controlam > Non Controlling Interests 591 729 616 042

Total do Capital Próprio > Total Equity 35 000 588 26 454 612

PASSIVOS NÃO CORRENTES > NON-CURRENT LIABILITIES

Provisões e Ajustamentos > Provisions & adjustments 24 937 948 662 010 Empréstimos > Borrowings 25 e 13 8 652 356 6 043 574 Responsabilidades por Benefícios de Reforma > Liabilities for Retirement Benefts 26 597 806 317 844 Empréstimos por Obrigações > Bond Loan 27 e 13 12 773 543 12 695 000 Passivos por Impostos Diferidos > Deferred tax liabilities 14 862 021 824 032

Total dos Passivos Não Correntes > Total Non-current Liabilities 23 823 674 20 542 460

PASSIVOS CORRENTES > CURRENT LIABILITIES

Fornecedores > Accounts Payables 13 517 516 597 255 Empréstimos > Borrowings 25 e 13 9 934 435 11 659 621 Contas a Pagar- Outras > Other Accounts Payable 28 e 13 8 873 262 2 504 875 Diferimentos > Deferrals 18 649 243 290 456

Subtotal dos Passivos Correntes > Subtotal Current Liabilities 19 974 457 15 052 207

Passivos Directamente Associados aos Activos Classifcados como Detidos para Venda 20 7 990 457 33 738 873 Liabilities Directly Associated with Assets Classifed as Held for Sale

Total dos Passivos Correntes > Total Current Liabilities 27 964 914 69 333 540 Total do Passivo > Total Liabilities 51 788 587 69 333 540 TOTAL DO CAPITAL PRÓPRIO E DO PASSIVO > TOTAL EQUITY & LIABILITIES 86 789 175 95 788 152

(Euros)