Page 280 - Orey_Relatorio_Contas_2012 nouvelle version

RELATÓRIO E CONTAS | ANNUAL REPORT 2012

278

S.A., que detém edifícios que arrenda às empresas do grupo.

Além das empresas participadas pelo Grupo, existe também como parte relacionada o Monte São José, empresa detida pelo presidente do conselho de administração do Grupo.

Todas estas transacções são efectuadas a preços de mercado.

Relativamente a transacções com entidades relacionadas que sejam pessoas chave da administração defniu o Conse-lho de Administração da SCOA que este conjunto de pessoas seria composto pelos membros do Conselho de Administra-ção da Sociedade Comercial Orey Antunes, pelos membros dos Conselhos de Administração das sub-holdings (Horizon View SA, OA Technical Representations - Rep.Nav.Ind. SA, OA International BV e Orey Financial – IFIC, S.A.) e pelos Geren-tes da Orey Serviços e Organização, S.A. e da Orey Gestão Imobiliária, S.A., os quais se passam a enumerar:

-- Duarte Maia de Albuquerque d’Orey -- Joaquim Paulo Claro dos Santos

-- Tristão José da Cunha de Mendonça e Menezes -- Juan Celestino Lázaro González -- Jorge Delclaux Bravo -- Francisco Van Zeller -- Miguel Ribeiro Ferreira -- Alexander Sommervile Gibson

-- Francisco Manuel de Lemos dos Santos Bessa -- Rui Maria de Campos de Albuquerque d’Orey -- Henrique Manuel Garcia Teles Feio -- João Carlos Alves Mendonça Arrais -- Gonçalo Magalhães Saraiva Mendes -- José Carlos Conceição Santos -- Marcos Francisco F. A. Q. Saldanha -- Miguel Carvalho Albuquerque d’Orey -- Rogério Paulo Caiado Raimundo Celeiro -- João Luís Sacramento Teiga -- João Pedro Cortez Almeida Ejarque -- Vítor Paulo Figueiredo Monteiro -- Salvador Albuquerque d’Orey -- Gabriel Sousa Uva

38. Activos e passivos contingentes

A 31 de Dezembro de 2012, os compromissos fnanceiros que não fguram no balanço são os seguintes:

Garantias bancárias a favor do estado EUR 882.114

Garantias a favor de outras empresas EUR 1.225.137

À data de 31 de Dezembro de 2012, existem contra a Socieda-de Comercial Orey Antunes, S.A., um conjunto de processos fscais em sede de IRC, sendo que alguns se encontrem em fase reclamação graciosa e os restantes em fase de impug-nação judicial. O total do montante em causa no conjunto destes processos ascende a 797.004 Euros. A Administração, suportada pelos seus consultores jurídicos, considera como pouco provável que o desfecho destes litígios sejam desfa-voráveis à Sociedade pelo que não foi reconhecida qualquer provisão nas demonstrações fnanceiras para este risco.

39. Locações Operacionais

As locações operacionais do Grupo, bem como os respec-tivos prazos da locação a 31 de Dezembro de 2012 são as seguintes:

information technology and personnel, and Orey Gestão Imobiliária, SA, which owns buildings that are leased to Group companies.

Besides the companies participated by the Group, there is also a related party, Monte São José, a company owned by the chairman of the Group’s Board of Directors.

All these transactions are carried out at arm’s length.

With regard to transactions with related parties that are key management persons, the SCOA Board of Directors determined that these persons would comprise the members of the Board of Directors of Sociedade Comercial Orey Antunes, the members of the Board of Directors of the sub-holding companies (OA Agencies - Navegação e Trânsitos SA, OA Technical Representations- Rep.Nav.Ind., SA, OA International BV and Orey Financial – IFIC, S.A.) and the directors of Orey Serviços e Organização, Lda, and of Orey Gestão Imobiliária, Lda., who are listed hereunder:

-- Duarte Maia de Albuquerque d’Orey -- Joaquim Paulo Claro dos Santos

-- Tristão José da Cunha de Mendonça e Menezes -- Juan Celestino Lázaro González -- Jorge Delclaux Bravo -- Francisco Van Zeller -- Miguel Ribeiro Ferreira -- Alexander Somerville Gibson

-- Francisco Manuel de Lemos dos Santos Bessa -- Rui Maria de Campos de Albuquerque d’Orey -- Henrique Manuel Garcia Teles Feio -- João Carlos Alves Mendonça Arrais -- Gonçalo Magalhães Saraiva Mendes -- José Carlos Conceição Santos -- Marcos Francisco F. A. Q. Saldanha -- Miguel Carvalho Albuquerque d’Orey -- Rogério Paulo Caiado Raimundo Celeiro -- João Luís Sacramento Teiga -- João Pedro Cortez Almeida Ejarque -- Vítor Paulo Figueiredo Monteiro -- Salvador Albuquerque d’Orey -- Gabriel Sousa Uva

38. Contingent assets and liabilities

As at December 31, 2012, fnancial commitments not carried in the balance sheet are as follows:

Bank guarantees provided to the State €882,114

Guarantees provided to other companies €1,225,137

As at December 31, 2012, there were a number of tax proceedings against Sociedade Comercial Orey Antunes, SA, in the matter of corporation tax (IRC), some of which are at the objection stage and the remainder are being contested through the courts. These proceedings involve a total amount of €797,004. Supported by its legal consultants, the Board considers that it is unlikely that the outcome of these proceedings will be unfavourable to the Company, and for this reason no provision for this contingency has been recognised in the fnancial statements.

39. Operating Leases

The Group’s operating leases, as well as their respective periods of lease as at December 31, 2012, are as follows:

Partes Relacionadas Ano Vendas Compras A receber A pagar Related Parties Year Sales Purchases Receivable Payable

Monte de S. José - Actividades Agri. 2012 94 373 580 - 2 589 Imob. e Recreativas S.A. 2011 584 390 000 6 4 206

(Euro)