Page 73 - Orey_Relatorio_Contas_2012 nouvelle version

71

RELATÓRIO E CONTAS | ANNUAL REPORT 2012

10. Remunerações dos Órgãos

Sociais

Em 31 de Dezembro de 2012, as remunerações pagas aos Órgãos Sociais da Sociedade, respeitam exclusivamente a benefícios de curto prazo, e foram os seguintes:

10. Remuneration of corporate

officers

As at December 31, 2012, remuneration paid to the Company’s corporate offcers has to do solely with short-term benefts, as follows:

Remunerações auferidas pelo pessoal chave > Remuneration earned by key personnel 2012 2011

Conselho de administração > Board of directors 622 316 542 023 Conselho fscal > Audit Committee 21 000 21 000 (Euro)