Page 95 - Orey_Relatorio_Contas_2012 nouvelle version

93

RELATÓRIO E CONTAS | ANNUAL REPORT 2012

15. Transacções de Dirigentes

Em cumprimento do nº 8 do artigo 14º do Regulamento da CMVM nº 5/2008, informamos que recebemos as seguintes comunicações, relativas a transacções de dirigentes:

A 21 de Março de 2012 foi comunicada a seguinte transacção de acções de Alexander Somerville Gibson:

Assim, nesta data, o dirigente possuía: 219.786 acções re-presentativas de 1,83% do capital social da Sociedade Co-mercial Orey Antunes, S.A., distribuídas da seguinte forma:

>> Directamente: 0 acções.

>> Indirectamente:

-- Através de Jane Gibson: 147.584 acções.

-- Através de Melissa Gibson: 72.202 acções.

A 2 de Agosto de 2012 foi comunicada a seguinte transacção de acções de Tristão José da Cunha Mendonça e Menezes:

Assim, nesta data, o dirigente possuía: 7.049 acções, repre-sentativas de 0,06% do capital social da Sociedade Comer-cial Orey Antunes, S.A., distribuídas da seguinte forma:

>> Directamente: 7.049 Acções.

A 28 de Agosto de 2012 foi comunicada a seguinte transac-ção de acções de Duarte Maia de Albuquerque D’Orey:

15. Directors’ Transactions

Pursuant to Article 14.8 of CMVM Regulation 5/2008, we declare that we have received the following reports relating to directors’ transactions:

On March 21, 2012, the following transaction of shares by Alexander Somerville Gibson was reported:

Therefore, on this date, the director held: 219,786 shares representing 1.83% of the equity capital of Sociedade Comercial Orey Antunes, SA, as follows:

>> Directly: 0 shares.

>> Indirectly:

-- Through Jane Gibson: 147,584 shares.

-- Through Melissa Gibson: 72,202 shares.

The August 2, 2012, the following transaction of shares by Tristão José da Cunha Mendonça e Menezes was reported:

Therefore, on this date, the director held: 7,049 shares representing 0.06% of the equity capital of Sociedade Comercial Orey Antunes, SA, as follows:

>> Directly: 7049 shares.

On August 28, 2012, the following transaction of shares by Duarte Maia de Albuquerque D’Orey was reported:

Data Transacção Quantidade Saldo Notas Date Transaction Quantity Price € Notes

21-03-2012 Transferência Efectuada Transfer Done -73 792 0 1) 21-03-2012 Transferência Recebida Transfer Received 73 792 147 584 2)

Total 147 584

Notas: 1) Alexander Gibson

Notes: 2) Jane Gibson

Data Transacção Quantidade Preço Local Saldo Notas Date Transaction Quantity Price Place Balance Notes

13-07-2012 Compra Purchase 5 469 0,90 Bolsa 6 549 1) 26-07-2012 Compra Purchase 500 1,00 Bolsa 7 049 1)

Total 5 969 7 049

Nota: 1) Nome próprio Notes: 1) First name

Nº Transacção Tipo Transacção Quantidade Preço Data Transacção Notas Saldo Transaction Nº Transaction type Quantity Price Transaction date Notes Balance

1 Compra Purchase 1 100 1,25 16/08/12 1) 91 100 2 Compra Purchase 10 000 1,35 17/08/12 1) 101 100 3 Compra Purchase 8 497 1,30 17/08/12 1) 109 597 4 Compra Purchase 500 1,34 22/08/12 1) 110 097 5 Compra Purchase 13 022 1,35 22/08/12 1) 123 119 6 Compra Purchase 439 1,36 22/08/12 1) 123 558 7 Compra Purchase 331 1,39 22/08/12 1) 123 889 8 Compra Purchase 10 500 1,40 22/08/12 1) 134 389 9 Compra Purchase 330 1,40 23/08/12 1) 134 719 10 Compra Purchase 499 1,40 24/08/12 1) 135 218

Total 45 218 135 218

Nota: 1) Nome próprio Notes: 1) First name