Page 27 - orey2

4. Impacto do novo

reposicionamento estratégico nas Contas Consolidadas

O Regulamento nº 1606/2002 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 19 de Julho de 2002, estipulou a adopção em 2005 pelas empresas cotadas e que apresentavam contas consolidadas das normas internacionais de contabilidade no Relato Financeiro. Esta adopção tem como objectivos a utilização de um conjunto de normas de contabilidade de elevada qualidade na elaboração das Demonstrações Finan-ceiras Consolidadas, de modo a que fossem aceites interna-cionalmente e que houvesse um aumento da convergência e das regras de contabilidade utilizadas a nível internacional.

Esta alteração surge como consequência do processo de globalização e do aumento da necessidade de integração das empresas nos principais mercados de capitais interna-cionais. Estas normas também pretendiam assegurar um ele-vado nível de transparência e de comparabilidade na apre-sentação da informação fnanceira que é condição principal para a criação de um mercado de capitais integrado e que funcione de forma efcaz e efciente.

No entanto, desde essa data que as normas internacionais de contabilidade têm vindo a ser revistas e alteradas no sentido de melhorar a informação fnanceira e convergir com as U.S. GAAP.

As alterações impostas na norma IFRS 5 – Activos Não Cor-rentes Detidos para Venda e Operações em Descontinuação resultaram, no entendimento do Grupo, numa rigidez da sua aplicação o que difculta o reporte fnanceiro.

Nas contas consolidadas da Orey de 2011, conforme é ex-plicado nos parágrafos seguintes, todas as actividades não fnanceiras são reconhecidas no Balanço em Activos e Passi-vos Detidos para Venda, fora da estrutura normal das ope-rações em continuidade. Na Demonstração de Resultados numa óptica de consolidação, todos os resultados destas empresas são apresentadas na rubrica “Resultados de Uni-dade Operacionais em Descontinuação”.

No entendimento do Grupo a aplicação da IFRS 5 não re-presenta necessariamente na Demonstração de Resultados Consolidada a distribuição dos resultados entre operações em continuidade e operações em descontinuação.

No caso do Grupo Orey existem 3 sociedades: a holding , a Orey Serviços & Organização e a Orey Gestão Imobiliária que aglutinam diversos custos externos imprescindíveis ao fun-cionamento das unidades operacionais do Grupo e que são distribuídos duma forma criteriosa pelas diversas empresas. Numa óptica de consolidação toda a facturação entre em-presas do grupo é anulada o que faz com que uma grande parte dos custos das operações em descontinuação tenha sido eliminada. Assim, com a aplicação da IFRS 5 os re-sultados de unidades operacionais em descontinuação não correspondem aos resultados das empresas, porque todos os custos que lhes são inerentes se mantêm em Operações em Continuidade.

Existe assim uma discrepância signifcativa entre os Resul-tados de Operações em Continuidade e os Resultados de Operações em Descontinuação, pois os custos externos são mantidos na primeira rubrica e não imputados à segunda, pois existe uma signifcativa facturação entre operações em continuidade e operações em descontinuação, que é des-considerada.

Considera o Grupo, no exposto anteriormente, que a apre-sentação da Demonstração de Resultados Consolidada nesta base e a sua análise isolada, sem recurso à restante informação, não se apresenta de leitura directa para os uti-lizadores da informação fnanceira.

4. Impact of the new strategic

repositioning of Consolidated Accounts

Regulation 1606/2002 of the European Parliament and the Council of July 19, 2002, stipulated the adoption in 2005 by listed companies that present consolidated accounts of international accounting standards in their Financial Report. The aim of this adoption is the use of a set of accounting standards of high quality in the preparation of the consolidated fnancial statements, to ensure their international acceptance and to achieve an increase of convergence of the accounting rules used internationally.

This change arises as a result of the globalisation process and of the increasing need for integration of companies into the major international capital markets. These standards are also intended to ensure a high level of transparency and comparability in the presentation of fnancial information, the main condition for the creation of an integrated capital market which operates effectively and effciently.

Nevertheless, since then the international accounting standards have been reviewed and amended in order to improve fnancial reporting and to converge with the US GAAP.

The changes imposed on IFRS 5 - Non-current Assets Held for Sale and Discontinued Operations resulted, in the understanding of the Group, in a rigidity of its application, making fnancial reporting more diffcult.

In the Orey’s 2011 consolidated accounts, as explained in the following paragraphs, all non-fnancial activities are recognised in the Balance Sheet under Assets and Liabilities Held for Sale, outside the normal structure of continuing operations. In the Income Statement, from a standpoint of consolidation, all the results of these companies are carried under “Results of Discontinued Operations”.

In the Group’s understanding application of IFRS 5 does not necessarily represent in the Consolidated Income Statement the distribution of results of continuing operations and discontinued operations.

In the case of the Orey Group there are 3 companies: the holding company , Orey Serviços & Organização and a Orey Gestão Imobiliária that encapsulate sundry external costs essential to the functioning of the Group’s operating units and are assigned in a careful manner to the various companies. From a standpoint of consolidation all inter-company billing is cancelled, which means that a large part of the costs of discontinued operations has been eliminated. Thus, with the application of IFRS 5 the results of discontinued operations do not correspond to the results of the companies, because all the costs attached to them remain in Continuing Operations.

There is therefore a signifcant discrepancy between the results of Continuing of Operations and Results of Discontinued Operations because external costs are kept under the former and are not charged to the latter, for there is signifcant billing between continuing operations and discontinued operations that is disregarded.

From the foregoing, the Group considers that the presentation of the Consolidated Income Statement on this basis and its isolated analysis, without recourse to the remaining information, does not easily read by the users of the fnancial information.