Page 49 - orey2

RELATÓRIO E CONTAS | ANNUAL REPORT 2011

8. Análise do Portfólio de

Investimentos

8.1.1 Transportes & Logística – Mercado Nacional

De acordo com o comunicado de 30 de Dezembro de 2011 foi efectuado um contrato de compra e Venda para aliena-ção da totalidade da sua participação na Sociedade Horizon View – Navegação e Trânsitos, S.A.

Esta operação surge no âmbito da decisão estratégica de desenvolver a actividade de Transportes & Logística no mer-cado nacional indirectamente através do fundo de Private Equity.

Desta operação, do ponto de vista contabilístico, resultou o reconhecimento da Reserva de Justo Valor registada anterior-mente em Capitais Próprios em valor líquido de 10.916 mil Euros e de uma menos valia de 850 mil Euros.

Como anteriormente referido no Ponto 4 deste Relatório, este valor está reconhecido na Demonstração de Resultados como um Resultado de Unidade Operacional em Descon-tinuação, de acordo coma IFRS 5 – Activos Não Correntes Detidos para Venda e Operações em Descontinuação.

As empresas sedeadas em Angola, actuam nos segmentos de Trânsitos, Agenciamento de Navios, Agenciamentos de Linha Regular, Transportes e Logística.

Em 2011 foram agenciados 200 navios face a 198 no mesmo período em 2010.

A evolução das vendas e margem bruta foi a seguinte com-parativamente a 31 de Dezembro de 2010:

O volume de vendas atingiu um valor 17,919 milhões de Euros em Dezembro de 2011, o que representa uma descida de cerca de 32,3% em relação ao mesmo período de 2010, enquanto a margem bruta diminuiu 2,3% para os 7,535 milhões de Euros.

Em 2010 a Orey retomou a actividade em Moçambique, ac-tuando na área da Logística e dos Trânsitos. Os valores re-gistados à data de 31 de Dezembro de 2011 neste segmento são os seguintes:

8.1.1 T ransport & Logistics - Domestic Market

According to the press release of December 30, 2011 a purchase and sale agreement was entered into for the disposal of the whole of the holding on the frm to dispose of all their participation in society Horizon View – Navegação e Trânsitos, SA.

This operation arose within the framework of the strategic decision to carry on Transport & Logistics business on the domestic market indirectly through the Private Equity Fund.

From an accounting point of view, this operation resulted in the recognition of the Fair Value Reserve, previously carried under equity, in the sum of €10,916k and a loss of €850k.

As mentioned earlier in point 4 of this Report, this amount is recognised in the Income Statement as a Result of a Discontinued Operational Unit, in keeping with IFRS 5 - Non-current Assets Held for Sale and Discontinued Operations.

The companies headquartered in Angola operate in the Forwarding, Shipping Agency, Regular Lines Agency, Transport and Logistics segments.

During 2011, 200 ships were handled. compared to 198 during 2010.

The performance of sales and gross proft was as follows, compared to December 31, 2010:

Sales volume stood at €17.919 million as at December 2011, a decrease of about 32.3% compared to last time, while gross proft was down 2.3% at €7.535 million.

In 2010, Orey resumed activity in Mozambique, acting in the areas of Logistics and Forwarding. The fgures as at December 31, 2011 in this segment are as follows:

Moçambique > Mozambique 2011 2010 11 vs 10

Margem Bruta Gross Proft 109 52 109,4% Dos quais: From:

Logística Logistics 4 3 35,5% Trânsitos Forwarding 105 49 113,9%

Vendas Sales 17 919 26 469 -32,3% Margem Bruta Gross Margin 7 535 7 715 -2,3% Dos quais: From which:

Trânsitos Forwarding 2 233 2 932 -23,8% Consignação Shipping Agency 498 575 -13,4% Linhas Regulares Liner Services 1 140 352 223,7% Logística & Distribuição Logistics and Stevedoring 26 110 -76,4% Transportes Transports 3 322 3 744 -11,3% Depot 315 1 30 025,2%