Page 163 - Orey_Relatorio_Contas_2012 nouvelle version

161

RELATÓRIO E CONTAS | ANNUAL REPORT 2012

20. Demonstrações Financeiras

Separadas

20.1 Demonstração da Posição Financeira Separada

20. Separate Financial Statements

20.1 Separate Statement of Financial Position

31-dez-12 31-dez-11

ACTIVO > ASSETS NOTAS > NOTES

Activos não Correntes > Non-Current Assets

Activos Fixos Tangíveis > Tangible Fixed Assets 5 167 252 250 840 Propriedades de Investimento > Investment Properties 6 3 493 000 2 810 000 Outros activos Intangíveis > Other Intangible Assets 451 451 Investimentos Financeiros > Financial investments in Subsidiaries 7 85 141 963 72 862 205 Outros Activos não Correntes > Other Non-Current Assets 8 233 962 8 271 528 Activos por Impostos Diferidos > Deferred Tax Assets 9 910 086 1 119 776

Total dos Activos Não Correntes 89 946 714 85 314 799 Total of Non Current Assets

Activos Correntes > Current Assets

Contas a Receber- Clientes > Accounts Receivables 10 327 193 312 312 Contas a Receber- Outras > Other Accounts Receivables 11 9 729 543 11 209 969 Diferimentos > Deferrals 12 213 766 324 221 Caixa e Equivalentes de Caixa > Cash and Equivalents 13 4 489 878 11 467 936

Total dos Activos Correntes 14 760 380 23 314 436 Total of Current Assets

TOTAL DO ACTIVO > TOTAL ASSETS 104 707 093 108 629 236

(Euros)