Page 222 - Orey_Relatorio_Contas_2012 nouvelle version

RELATÓRIO E CONTAS | ANNUAL REPORT 2012

220

Parecer

Assim, propomos:

1º Que sejam aprovados o Relatório de gestão, a Demonstra-ção da posição fnanceira separada em 31 de Dezembro de 2012, a Demonstração separada dos resultados por nature-zas, a Demonstração separada de alteração dos capitais pró-prios, a Demonstração do rendimento integral e a Demons-tração separada de fuxos de caixa referentes ao exercício fndo naquela data e o correspondente Anexo às demons-trações fnanceiras separadas, da Sociedade Comercial Orey Antunes, SA, apresentados pelo Conselho de Administração.

2º Que seja aprovada a proposta de aplicação de resultados constante do Relatório de Gestão.

Declaração

Ao abrigo da alínea c) do nº 1 do artº. 245 do CVM e de acordo com o disposto no na alínea a) do nº 1 do artº 8º do Regulamento da CMVM nº 5/2008, o Conselho Fiscal afrma que, tanto quanto é do seu conhecimento, a informação contida no Relatório de Gestão, Contas Anuais e demais documentos de prestação de contas relativos ao exercício de 2012, foi elaborada em conformidade com as normas contabilísticas aplicáveis, dando uma imagem verdadeira e apropriada do ativo e do passivo, da situação fnanceira e dos resultados do emitente e das empresas incluídas no perímetro da consolidação e que o relatório de gestão expõe felmente a evolução dos negócios, do desempenho e da posição do emitente e das empresas incluídas no perímetro da consolidação e contém uma descrição dos principais ris-cos e incertezas com que se defrontam.

Lisboa, 18 de março de 2013

O CONSELHO FISCAL

José Martinho Soares Barroso - Presidente

Acácio Augusto Lougares Pita Negrão

Nuno de Deus Vieira P. Salvador Pinheiro

 

Opinion

We therefore propose:

1- that the Management report, the Separate statement of fnancial position as at December 31, 2012, the Separate income statement by nature of expense, the Separate statement of changes in equity, the Statement of comprehensive income and the Separate cash-fow statement for the year then ended and the Notes to the fnancial statements in respect of Sociedade Comercial Orey Antunes, SA, as presented by the Board of Directors be approved.

2- that the proposal for the appropriation of profts contained in the Management Report be approved.

Declaration

Pursuant to Article 245.1(c) of the Securities Code (CVM) and Article 8.1(a) of CMVM Regulation 5/2008, the Board of Auditors affrms that to the best of its knowledge the information contained in the Management Report, the Annual Accounts and the other accounting documents relating to 2012 has been drawn up in accordance with the applicable accounting standards, providing a true and fair image of the assets and liabilities, of the fnancial position and of the results of their issuer and of the companies included in the consolidation perimeter, and that the management report truly and fairly sets out the evolution of the business, the performance and the position of the issuer and of the companies included in the consolidation perimeter, and that it contains a description of the main contingencies and uncertainties with which they are faced.

Lisbon, March 18, 2013

THE BOARD OF AUDITORS

José Martinho Soares Barroso - chairman

Acácio Augusto Lougares Pita Negrão

Nuno de Deus Vieira P. Salvador Pinheiro