Page 271 - Orey_Relatorio_Contas_2012 nouvelle version

269

RELATÓRIO E CONTAS | ANNUAL REPORT 2012

Prémios de Emissão

À data de 31 de Dezembro de 2012 os prémios de emissão eram detalháveis da seguinte forma:

22. Acções Próprias

Durante o ano de 2012 não houve qualquer alteração do número de acções próprias em carteira face ao ano de 2011, pelo que no fnal do exercício de 2012 a Sociedade tinha em sua posse 145.385 acções próprias correspondentes a 1,21 % do capital social e dos direitos de voto.

23. Reservas e Resultados Transitados

Reservas

Em 31 de Dezembro de 2012 e 31 de Dezembro de 2011, esta rubrica tem a seguinte composição:

A reserva de valorização dos activos fxos tangíveis e dos in-vestimentos fnanceiros ao justo valor não são distribuíveis aos accionistas porque não se encontram realizadas.

Reserva Cambial e Resultados Transitados

Em 31 de Dezembro de 2012 e 31 de Dezembro de 2011, a rubrica de tem a seguinte composição:

Issue premiums

As at December 31, 2012, the breakdown of issue premiums is as follows:

22. Treasury Shares

During 2012 there was no change in the number of treasury shares compared to 2011, so that at the end of 2012 the Company had in its possession 145,385 treasury shares, or 1.21% of the equity capital and voting rights.

23. Reserves and Retained Earnings

Reserves

The breakdown of this heading as at December 31, 2012 & 2011, is as follows:

The tangible fxed assets and fnancial investments at fair value valuation reserves are not distributable to the equityholders because they have not been realised.

Foreign Exchange Reserve & Retained Earnings

The breakdown of this heading as at December 31, 2012 & 2011, is as follows:

Rubrica > Heading Ano Nº Acções Prémio Unitário Sub-Total Prémio Emissão Custos de Emissão Impostos Diferidos Total Prémio de Emissão Year Nº of shares Unit premium Issue premium sub-total Issue costs Deferred taxes Total issue premiums

Aumento de Capital por 2006 5 000 000 1 5 000 000 -233 725 64 274 4 830 550 subscrição de acções Increase of contributed capital through subscription of shares

Conversão VMOP’s 2008 3 409 272 1 3 409 272 -115 086 2 303 3 296 489 Conversion of VMOPs

Conversão VMOP’s 2009 109 166 1 109 166 0 0 109 166 Conversion of VMOPs

Redução de Capital 2010 -750 000 1 -750 000 0 0 -750 000

Reduction of contributed capital

Redução de Capital 2011 -1 000 000 1 -1 000 000 0 0 -1 000 000

Reduction of contributed capital

Total 6 486 204

(Euros)

Acções PRóprias Quantidade Custo Médio Valor Total Treasure Shares Quantity Average Cost Total

Detidas a 31/12/12 por: SCOA

Held as at 31/12/12 by: 145 385 2,23 324 132

(Euro)

Reservas > Reserves 2012 2011 Reservas Legais > Legal reserves 2 335 588 1 898 683 Outras Reservas > Other reserves

Reservas de Revalorização de Activos Fixos Tangiveis 884 883 1 140 189 Fair value of fnancial investments reserve

Reserva Justo Valor dos Investimentos fnanceiros 3 325 118 - Financial investment at fair value revaluation reserves

Reservas Livres > Free reserves 559 538 559 538 Outras Reservas > Other reserves 43 776 15 089

Total 7 148 903 3 613 500

(Euro)

Reserva Cambial e Resultados Transitados 2012 2011

Foreign Exchange Reserve & Retained Earnings

Reserva Cambial > Revaluation (6 055) 32 513 Resultados Transitados > Revaluation 67 337 (1 792 601)

Total 61 282 (1 760 088)

(Euro)