Page 258 - Orey_Relatorio_Contas_2012 nouvelle version

RELATÓRIO E CONTAS | ANNUAL REPORT 2012

256

6. Relato Por Segmentos

Conforme referido na nota 2.24., o Grupo apresenta, no âm-bito da IFRS 8, os seguintes segmentos:

(i) Gestão Discricionária; (ii) Gestão de Fundos; (iii) Corretagem; (iv) Imobiliário; (v) Private Equity

(vi) Outros

Assim, em 31 de Dezembro de 2012 e 31 de Dezembro de 2011, a repartição por segmentos por actividade era a seguinte:

Os resultados operacionais destas unidades são analisados separadamente pela gestão e todos os gastos e proveitos são geridos separadamente e individualmente alocados nas unidades de cada segmento operacional.

6. Report by Segments

As mentioned in note 2.24., the Group presents, within the context of IFRS 8, the following segments:

(i) Discretionary Management; (ii) Fund Management; (iii) Brokerage; (iv) Real Estate; (v) Private equity (vi) Other

Thus, as at December 31, 2012 & 2011, the breakdown of the business by segment was as follows:

The operating results of these units are reviewed separately by management and all expenses and income are allocated to the units of each operational segment.

Rubricas à Data

31-12-2012

Réditos Sales

Réditos Externos External sales 1 701 544 1 611 177 3 723 821 296 675 2 009 629 9 342 845 (2 262 201) 7 080 644 24 254 626 31 335 270 Réditos Intersegmentos Inter-segmental sales - - - 39 908 764 861 804 769 (804 769) - - -

Total Réditos Total 1 701 544 1 611 177 3 723 821 336 583 2 774 490 10 147 615 (3 066 971) 7 080 644 24 254 626 31 335 270

Resultados Results Depreciações e Amortizações Depreciations (33 033) (31 933) (49 051) - (228 664) (342 681) 13 668 (329 013) (790 249) (1 119 262) Imparidade de Propriedades de Investimento - - - (261 350) - (261 350) (257 402) (3 948) (67 000) (70 948) Investment properties impairment

Método de Equivalência Patrimonial Associadas - - - - - - - - - Equity method

Resultado Segmental Segment Result 76 651 38 442 (10 643) (75 748) (4 772 410) (4 743 708) (177 036) (4 920 744) 10 657 283 5 736 539 Activos Operacionais Operational Assets 3 805 015 3 602 934 8 327 257 10 293 672 47 287 207 73 316 085 (21 323 890) 51 992 195 43 795 957 95 788 152 Passivos Operacionais Operational Liabilities 453 725 429 628 992 975 6 826 002 36 676 130 45 378 460 (9 783 793) 35 594 667 33 738 873 69 333 540

(Euro)

Gestão discricionária Discretionary Management

Gestão de Fundos Fund Management

Corretagem Brokerage

Imobiliário Real-Estate

Outros Others

Total Segmentos Segments Total

Ajustamentos e Eliminações Adjustments

Total das Operações em Continuidade Ongoing Operations

Operações em descontinuação e disponíveis para venda Discontinued Operations and Available for Sale

Consolidado Consolidated

Rubricas à Data

31-12-2012

Réditos Revenue Réditos Externos 3 922 744 1 805 080 687 589 - 612 078 - 7 027 491 (188 609) 6 838 882 - 6 838 882

Réditos Intersegmentos - - - - 2 053 129 - 2 053 129 (2 053 129) - - -

Total dos Réditos 3 922 744 1 805 080 687 589 - 2 665 207 - 9 080 620 (2 241 738) 6 838 882 - 6 838 882

Resultados Results Depreciações e Amortizações (122 523) (65 415) (44 053) - (133 612) - (365 603) 3 009 (362 594) - (362 594)

Imparidade de Propriedades de Investimento - - - - - - - - - - -

Método de Equivalência Patrimonial Associadas - - - - - 20 931 362 20 931 362 (18 492 016) 2 439 346 - 2 439 346

- - Resultado Segmental 315 665 4 292 (125 872) (305 274) 5 948 506 19 457 970 25 295 288 (32 383 076) (7 087 788) 16 124 389 9 036 602 Activos Operacionais 10 871 410 5 002 560 1 905 570 11 590 765 44 163 919 96 255 878 169 790 103 (98 271 787) 71 518 316 15 270 859 86 789 175 Passivos Operacionais 1 519 656 694 444 264 527 7 438 369 34 874 888 234 171 45 026 055 (1 227 925) 43 798 130 7 990 457 51 788 587

(Euro)

Gestão discricionária Discretionary Management

Gestão de Fundos Fund Management

Corretagem Brokerage

Imobiliário Real-Estate

Outros Others

Private Equity

Total Segmentos Segments Total

Ajustamentos e Eliminações Adjustments

Total das Operações em Continuidade Ongoing Operations

Operações em descontinuação e disponíveis para venda Discontinued Operations and Available for Sale

Consolidado Consolidated

External revenues

Inter-segment revenues

Total Revenues

Depreciation & amortisation

Investment property impairment

Equity Method Associates

Segmental Result

Operating Assets

Operating Liabilities