Page 279 - Orey_Relatorio_Contas_2012 nouvelle version

277

RELATÓRIO E CONTAS | ANNUAL REPORT 2012

O valor de 83.246 Euros referente a impostos diferidos res-peita: (i) reversão do passivo por imposto diferido referente à alienação do imóvel na Rua do Patrocínio no valor de 11.717 Euros (ii) desreconhecimento do activo por imposto diferido gerado pelas sociedades não fnanceiras colocadas durante 2012 no Orey Capital Partners SCA SICAR, e que integravam anteriormente o Regime Especial de Tributação dos Grupos de Sociedades no valor de 196.136 Euros, (iii) desreconhecimento de activos por impostos diferidos refe-rentes a aumentos de capital no valor de 13.555 Euros e (iv) utilização dos impostos diferidos relacionada com a revalo-rização ao justo valor das propriedades de investimento e activos fxos tangíveis no montante de 31.037 Euros e (v) reconhecimento do imposto diferido na Orey Financial Brasil no montante de 145.759 Euros.

36. Resultados por acção

Em 31 de Dezembro de 2012 e 31 de Dezembro de 2011, os resultados por acção têm a seguinte composição:

37. Transacções com entidades relacionadas

As participadas da SCOA têm relações entre si que se quali-fcam como transacções com entidades relacionadas. Todas estas transacções são efectuadas a preços de mercado.

Nos procedimentos de consolidação estas transacções são eliminadas, uma vez que as demonstrações fnanceiras con-solidadas apresentam informação da detentora e das suas subsidiárias como se de uma única entidade se tratasse.

As empresas do grupo que prestam serviços a outras empre-sas do grupo são as seguintes: Orey Serviços e Organização S.A., na área de serviços fnanceiros, controlo de gestão, tecnologia de informação e pessoal, Orey Gestão Imobiliária

The sum of €83,246 relating to deferred taxes is connected with: (i) reversal of deferred tax liabilities related to the sale of the Rua do Patrocínio property in the sum of €11,717 (ii) derecognition of the deferred tax asset generated by the non-fnancial companies placed in 2012 with Orey Capital Partners SCA SICAR, which were previously under Special Taxation of Groups of Companies Legislation in the sum of €196,136 Euros, (iii) derecognition of deferred tax assets related to equity capital increases in the sum of €13,555 , and (iv) utilization of deferred taxes relating to the revaluation at fair value of investment properties and tangible fxed assets in the sum of €31,037 , and (v) recognition of deferred tax at Orey Financial Brasil in the sum of €145,759.

36. Earnings per share

The breakdown of earnings per share as at December 31, 2012 & 2011, is as follows:

37. Transactions with related entities

There are relations between SCOA subsidiaries that are qualifed as transactions with related entities. All these transactions are carried out at arm’s length.

These transactions are eliminated in the consolidation procedure since the consolidated fnancial statements present information on the parent company and its subsidiaries as though it concerned just a single company.

The Group companies that provide services to other Group companies are as follows: Orey Serviços e Organização, SA, in the areas of fnancial services, management control,

Rendimentos (gastos de impostos) > Tax income/expenditure 31-12-2012 31-12-2011

Imposto Corrente Current tax 334 099 393 586 Impostos Diferidos Deferred taxes

- Origem e reversão de diferenças temporárias (Nota 9) 83 251 (48 110) Origin and reversals of temporary taxes (Note 9)

Total 417 350 345 476

(Euro)

Impostos diferidos > Tax 31-12-2012

Reversão passivo por imposto diferido alienação Rua do Patrocinio 11 717 Reversal of deferred tax liability on the sale of Rua do Patrocínio

Desreconhecimento do activo por imposto diferido referente a aumentos de capital (13 555) Derecognition of the deferred tax asset relating to equity capital increases

Desreconhecimento do activo por imposto diferido gerado pelas sociedades fnanceiras (196 136) Derecognition of the deferred tax asset generated by the fnancial companies

Aumento do passivo por impostos diferidos referentes a revalorização de propriedades de investimento (31 037) Increase of deferred tax liability relating to the revaluation of investment properties

Imposto sobre proveito diferido na Orey Financial Brasil 145 759 Deferred income tax at Orey Financial Brasil

Total (83 251)

(Euro)

Resultados por Acção > Earnings per share 31-12-2012 31-12-2011

Resultado líquido do exercício Net income for the period 9 036 602 5 823 085 Nº total de acções Total nº of shares 12 000 000 12 000 000 Acções próprias Treasury shares 145 385 145 385 Nº de acções em circulação Nº of shares outstanding 11 854 615 11 854 615

Resultado por acção básico Basic earnings per share 0,762 0,491 Resultado por acção diluido Diluted earnings per share 0,762 0,491

(Euro)